«Унесенные ветром»: Покерная сага Маргарет Митчелл (ч. 2)

Увлечение покером было одним из признаков «нормальности» мужчины-южанина. Тот же Джеральд О’Хара в одном из эпизодов внушает дочери, что Эшли Уилкс, в которого она влюблена и мечтает стать его женой, ей не пара. Он — натура утонченная, слишком увлечен чтением и искусством, постоянно ездит в Бостон в оперу и вообще, в отличие от настоящих мужчин, «раздумывает бог весть о чем, вместо того чтобы поехать на охоту или составить партию в покер».

Скарлетт пытается возразить отцу, что не далее как на днях Эшли крупно его обыграл, но не может не признать очевидного факта: опера и чтение для ее возлюбленного гораздо приятнее покера. Короче, все-таки неправильный мужчина.

Не джентльмен, но игрок

Зато следующий возлюбленный Скарлетт, Ретт Батлер, не просто правильный по всем статьям, а прямо-таки идеал мужчины. Брутальный красавец, он к тому же блестяще играл в покер. Одолел он однажды и Джеральда О’Хара. Тот на потенциального зятя жутко обиделся и сделал вывод, что аристократ так сильно играть не способен, и, значит, перед ним картежник-профессионал. По его мнению, для джентльмена это может быть только развлечение, но никак не работа.

  Три налета на казино Treasure Island

Джеральд О’Хара, отец Скарлетт, был в покере достаточно силен и очень удачлив. Однако Ретт Батлер не оставил ему ни единого шанса. Джеральд понял, что перед ним не обычный джентльмен, а профессиональный игрок, и оказался абсолютно прав.

Ретт был профессиональным игроком и, собственно, ничего не скрывал, а, наоборот, гордился тем, что он никакой не джентльмен.

Причина такого отношения кроется, как это часто бывает, в семье. Ненависть Ретта к «настоящим джентльменам» связана с его отцом.

В одном из разговоров со Скарлетт встречаются такие откровения: «Все, чего отец ждал от меня, каким хотел бы меня видеть, было так нудно. И кончилось тем, что он вышвырнул меня в широкий мир без единого цента в кармане».

Юный Ретт Батлер в тот момент, как любой местный джентльмен, хорошо умел две вещи: стрелять и играть в покер. Больше ничему путному отец его толком не научил.Несмотря на сложности, Ретт не сдох с голоду, а, наоборот, по полной программе воспользовался своей сильной стороной – мастерством в покере.

Он зарабатывал игрой на поистине царскую жизнь. А вот для отца это было сродни тяжкому оскорблению. Чтобы Батлер стал игроком – никогда! С тех пор даже матери с сыном приходилось видеться тайком: отец запретил. Они, конечно, виделись, даже когда для этого приходилось пробираться через вражескую блокаду, но любви к отцу эти обстоятельства отнюдь не прибавляли.

  Чарльз Уэллс – человек, который сорвал банк в Монте-Карло

Помимо собственно сцен и упоминаний игры, в романе немало покерных ассоциаций. Например, когда Мелани прячет раненого Эшли, а в дом постучались янки. В этот момент Скарлетт смотрит на Мелани и видит, как та переменилась в лице: сквозь напряжение проступило «выражение спокойствия и отчужденности, какое она только что видела на лице Ретта Батлера, — этакое спокойное безразличие, какое придает своему лицу игрок в покер, когда блефует, имея лишь две пары на руках».

Литературный успех романа

Роман «Унесенные ветром» произвел настоящую сенсацию. Несмотря на большие дополнительные тиражи, книгу расхватывали в момент. В 1938 году Маргарет Митчелл удостоилась одной из престижнейших премий – Пулитцеровской. Издание романа, переведенного едва ли не на все языки мира, продолжается и в наши дни.

К экранизации романа Америка отнеслась с особым трепетом. Актрису, которой предстояло сыграть Скарлетт, выбирала вся страна.

Когда выбор пал на Вивьен Ли, многим это решение показалось странным, а то и кощунственным: как можно, ведь она англичанка!

Но опасения оказались напрасны: Скарлетт в ее исполнении была истинной аристократкой с Юга и даже говорила с южным акцентом. О лучшем выборе нельзя было и мечтать!

  Элис Покер – железная леди Дикого Запада

Жизнь Маргарет Митчелл трагически оборвалась 16 августа 1949 года. Они с мужем шли в кино и неосторожно вышли на проезжую часть улицы, когда из-за поворота выскочила машина. Джон Марч остановился, позволив себя объехать, а Маргарет угодила под ее колеса.

В доме писательницы в Атланте сейчас расположен ее музей. Само старинное здание выглядит забавно в окружении современных небоскребов. Есть в городе и необычный кинотеатр: в нем изо дня в день крутят один-единственный фильм – «Унесенные ветром». С момента открытия кинотеатра зал ни разу не пустовал. Поклонники Маргарет Митчелл приезжают в Атланту со всего мира, чтобы почтить ее память и посмотреть легендарный фильм там, где разворачиваются события романа.